Leer en inglés + Recomendaciones para empezar

¡Hola a todos y bienvenidos un día más! Como podréis haber leído en el título del post, hoy os vengo a recomendar y a explicar como ha sido mi experiencia leyendo en inglés, además os diré algunos tips por si vosotros también queréis empezar a leer.

¡Empezamos!

Experiencia personal 

Empecé este año a leer en inglés, y fue por el simple echo de que había un libro que tenía muchísimas ganas de leer pero que no publicaban aquí en España y el único idioma en el que estaba publicado era en inglés. Llevaba como dos años frustrada porque lo quería leer, hasta que empecé a buscar videos en Youtube de como empezar a leer en inglés. (como si youtube fuera la solución para todo). Encontré alguno que otro que estaba bastante bien, pero luego me topé con el de una booktuber que sigo des de hace tiempo y ella recomendaba algunos libros según el nivel de inglés que tenías. Para mi sorpresa enseñó el que yo tanto ansiaba leer y sin más dilación me propuse leerme ese libro en inglés para este 2016, y así lo hice. 

El libro en cuestión es “Aristotle and Dante dicover the secrets of the universe”, y tras meditarlo mucho me animé y me lo compré. Admito que cuando tuve el libro en mi manos tenía dudas, no sabía si lo entendería al 100% y estaba asustada, pero ya que lo tenía debía intentarlo. Lo hice, me leí ese libro en menos de una semana. ¿Me costó? No demasiado. Me sorprendí porque me topé con un inglés bastante básico y muy sencillo. Tampoco os voy a mentir, es cierto que había alguna que otra palabra que no entendí y necesitaba buscarlas para entender la frase al completo. Pero fue una experiencia gratificante y que me ayudó a confiar en mi misma. 

Tras leerlo, he seguido leyendo en inglés y no he tenido nunca complicación en entender ninguno de los libros. 

Tips/Consejos para empezar a leer en inglés

Lo principal y esencial para empezar a leer en inglés es:

1. Tener una base del idioma, con saber cuatro palabras no es suficiente. Es mejor tener un mínimo del conocimiento de la lengua. Debes saber un vocabulario un poco extenso. 

2. Saber la pronunciación de las palabras. Quizás no es lo más importante, pero si que es básico para leer en inglés ya que si te acostumbras a leer una palabra tal cual sin su pronunciación exacta es probable que luego cuando hables inglés la pronuncies inadecuadamente. 

3. Elegir un libro corto. Si queréis leer en inglés es muy importante que vuestro primer libro no sea de 600 paginas, porque entonces no os lo leeréis. También es esencial que el libro que escojas no sea una distopía ni un libro de acción ya que pueden aparecer palabras inventadas y pueden haber mundos confusos y eso te distraerá mucho de la novela. 

4. Tener el diccionario cerca. A mi me parece esencial tener el diccionario cerca cuando leo en inglés, ya puede ser un diccionario de los de toda la vida o uno digital. Yo tengo una aplicación en el móvil que es un diccionario, más concretamente la aplicación se llama: “WordReference” y siempre que leía tenía el móvil al lado, si no entendía una palabra abría la aplicación y la buscaba, en menos de dos segundos ya tenía la traducción. Es algo realmente útil. Además que el diccionario que he mencionado es perfecto ya que cuando buscas una palabra te salen diversos sinónimos. 

5. Estar centrado y sin ruido cerca. Es mejor que leáis encerrados en vuestra habitación o en un lugar de vuestra casa donde no haya mucho ruido, necesitas concentración para entender lo que estás leyendo y si hay ruido a tu alrededor acabaras por cerrar el libro frustrado. 

6. Tener mucha paciencia. Esencial tener paciencia cuando lees en inglés, si no has entendido el primer párrafo vuélvelo a leer, no te frustres y sigue leyendo. Cada vez que termines una página, te recomiendo que antes de pasar a la siguiente, mentalmente resumas que es lo que ha pasado en esa escena, si eres capaz de resumirlo vas por el buen camino. 

7. No abandonar. Debéis ser constantes y seguir leyendo. Cuando empiezas a leer en inglés lo importante no es entender todas y cada una de las palabras, quizás de un párrafo solo entiendes 50 palabras, pero lo más importante es entender el concepto, es decir, entender que se está contando. Si lo consigues sigue, porque vas bien. 

8. Seguir leyendo en inglés. Si superáis con éxito vuestra primera lectura en inglés es muy importante que sigáis leyendo en inglés, porque enriquecerás tu vocabulario de esta lengua y además aprenderás mucho. 



Libros recomendados para empezar a leer en inglés 

Sinceramente os recomendaré un libro que me parece que es el más sencillo por si queréis empezar, y es por el que empecé yo: 

Aristotle and Dande discover the secrets of the universe

Es un libro realmente sencillo, con palabras muy “coloquiales”. Si queréis empezar a leer en inglés este sin duda es el adecuado. 

Aún que si no os apetece empezar por este libro porque no os llama la atención, recomiendo también:

Everything Everything

Este sin duda también es un libro muy sencillo de leer, porque además de tener un inglés básico, los emails, los dibujos, los chats… Hace la lectura mucho más fácil y entendedora. 

***

¡Hasta aquí el post de hoy! Espero que estos pequeños tips os ayuden a leer en inglés, y si ya leéis en inglés y queréis aportar algún tip, también lo podéis decir. Si queréis recomendarme un libro me lo podéis dejar en los comentarios que los leeré encantada. 

¡Nos leemos! 

Mis Redes sociales: 

Lectorati: http://www.lectorati.com/reader/laia-torres

Twitter: https://twitter.com/Laia4torres

Instagram: http://instagram.com/readytoreadbooks/

Goodreads: https://www.goodreads.com/Laiatorresv